Naturkostpension Grabau, Zimmer + Fewo

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Hotspot mit Wireless LAN, kabelloser Internetzugang im Haus

Lage der Unterkunft / location
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	15
	Ruhige Lage / calm

Verpflegung / catering, board
	Frühstück / breakfast	Bio-Vollwertkost
	Halbpension / half board	Bio-Vollwertkost

Kinderbereich / area for children
	Kinderspielfläche / playground	Garten
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment	5 Minuten

Tiere / animals
	eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s)	Katze

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikerbettwäsche / bed clothes for allergic persons
	Allergikergerecht / usable for allergic persons
	Sonstige Gesundheitsangebote/ other health treatments	Ernährungsberatung
	Besonderes / special	Vitalisiertes Trinkwasser

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground	5 Minuten
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Surfen, Surfschule / surf school
	Wandern / hiking	Dräger Wanderweg

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Bootsverleih / boat rental
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Geschäft im Haus / shop connected to accommodation	Verkauf von Naturkost auf Wunsch

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron	auf Anfrage
	Bügelbrett / ironing board	auf Anfrage
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment	Fahrräder
	Karten für Wanderer, Radfahrer / maps for hiker and cyclists
	Zeitungsservice / newspaper on demand
	Grill / barbecue grill
	überlange Bettdecken / long bed blanket	auf Anfrage

Gemeinschaftsräume / common room
	Kaminzimmer / room with chimney for all guests	Diele mit Ofen
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden
	Grillplatz / barbecue grill site

Zimmer / rooms
	Gesamtzahl der Zimmer / total number of rooms	Zwei Zimmer, die sich ein Bad teilen.
	Gesamtzahl der Betten / total number of beds	vier
	Nichtraucher-Zimmer / non-smoking room
	Anzahl Einzelzimmer / amount of single single bed rooms	zwei Doppel als Einzel

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	Betten sind mindestens 0,90 x 2,00 m groß / size of beds at least 0,90 x 2,00 m
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Schreibtisch im Zimmer / desk
	Tee-, Wasserkocher im Zimmer / electric kettle	auf Anfrage
	Besonderes (Zimmer) / special	Vollholzmöbelierung und Latexmatratzen

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Etagendusche / shower not en suite
	Etagen WC / wc not en suite	Gästebad für zwei Zimmer
	Fön vorhanden (Zimmer) / hair dryer available (room)
	Kosmetikspiegel vorhanden (Zimmer) / make-up mirror available (room)

TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room)
	Radio (Zimmer) / radio (room)
	W-LAN (Zimmer) / HotSpot (room)	auf Anfrage

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	englisch / english

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Sauna
	spezielle Gesundheitsangebote für / special health treatment for:	Ernährungsberatung