Reiterhof Travemünde Priwall GmbH

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person	Herr Matzen und Frau Lefebre
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Haustelefon / room phone
	Telefax im Haus / fax machine
	ISDN -Anschluss im Haus / isdn access
	Besonderes (Hauseig.) / specials	Wohnen mit der Möglichkeit sich dem Pferdesport zu widmen!

Lage der Unterkunft / location
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	ca. 10 Minuten
	Ruhige Lage / calm
	Sackgasse / cul-de-sac
	Strandnahe Ortslage / near to the beach
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	ca. 300 m / 5 Minuten
	Orts-, Stadtrandlage / periphery
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	Tante Emmaladen ca. 5 Minuten
	In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region	Ostsee

Verpflegung / catering, board
	Frühstück / breakfast	Brötchenservice

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	kindgerechte Treppen, Geländer / safe banisters and staircase
	Kinderspielgeräte / equipment for child's play	Tischtennis
	Aktivitäten, Erlebnisangebote für Kinder / animation for kids	Reitunterricht und Pflegeponys

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed
	eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s)
	Pferde, Ponies / horses, ponies
	Streicheltiere, Streichelzoo mit mind. 5 versch. Tierarten / petting zoo with at least 5 different animals
	Tiere vorhanden / animals existent

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikerbettwäsche / bed clothes for allergic persons
	Allergikergerecht / usable for allergic persons

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae
	Golfplatz / golf court
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Wassersportgebiet / area of water sports
	Inline-Skating
	Wandern / hiking
	geführte Wanderungen / guided hiking
	Fallschirmspringen / parachuting
	Freizeitpark / leisure park
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurant
	Bar
	Diskothek / discotheque
	Kino / cinema
	Theater / theatre
	Museum / museum
	Besichtigungen / sightseeings

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Tischtennis / table tennis
	Reithalle / indoor riding arena
	Reitanlage / outdoor riding arena
	Reitunterricht für Kinder / riding lessons for kids
	Reitunterricht für Erwachsene / riding lessons for adults
	Mitarbeit auf dem Bauernhof / helping on the farm

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Sonstiges / other	Reitershop

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron
	Bügelbrett / ironing board
	Waschmaschine / washing machine
	Wäschetrockner / dryer
	Wäscheleine / clothesline
	Wäschereiservice / laundry service
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment
	Transfer- oder Abholservice / transfer service
	Grill / barbecue grill
	Internet-Anschluss im Haus / internet access
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	Aufenthaltszimmer / lounge	Reiterstübchen
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden
	Grillplatz / barbecue grill site

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	American Express
	Diners Club
	Electronic Cash
	Mastercard
	EC-Karte / MAESTRO-Karte
	Visa Card

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	7
	Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit	App. 1 / 3 Zim. und App. 2-7 / 2 Zim.
	Anzahl der Betten pro Wohneinheit / number of beds per accommodation unit	App. 1 / 2-8 und App. 2-7 / 2-5 Pers.
	Anzahl der Schlafzimmer / number of bedrooms	App. 1 / 2 Schlafzim. und App. 2-7 / 1 Schlafzim.
	2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer
	3-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 2 Schlafzimmer

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in Wohnung / dinette in the living room
	Küche / kitchen
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Backofen / oven
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radiowecker (Wohnung) / clock radio (flat)
	TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	ca. 10 Minuten
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	Skandinavienkai
	Bahnhof / railway station
	Schiff, Fähre / ferry	Priwallfähre
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby
	Sonstiges / anything else	Badestrand ca. 300 m

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english
	russisch / russian

Unterkunftsthema / theme of accommodation
	Reiterhof / stables

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Sauna