Baltic Hotel

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	** 2 Sterne / 2 star

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Garage / Carport
	Safe im Haus / safe
	Haustelefon / room phone
	ISDN -Anschluss im Haus / isdn access
	Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials
	Besonderes (Hauseig.) / specials	Ein gemütliches kleines Haus

Lage der Unterkunft / location
	Zentrale Ortslage / near to the centre
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	10

Verpflegung / catering, board
	Frühstücksbuffet / breakfast buffet

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Kinderbett / cot
	Kinderhochstuhl / highchair

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae
	Tennishalle / tennis court indoors
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Golfplatz / golf court
	Minigolf / miniature golf
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage
	Wandern / hiking
	geführte Wanderungen / guided hiking
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Diskothek / discotheque
	Kino / cinema
	Theater / theatre
	Museum / museum

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Bar

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron
	Bügelbrett / ironing board
	Reparaturset für Fahrräder / repair-tools for bikes
	Karten für Wanderer, Radfahrer / maps for hiker and cyclists
	Internet-Anschluss im Haus / internet access
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	Empfangshalle / entry
	Frühstückszimmer / separate room for breakfast
	Bibliothek / library
	Balkon / balcony	Teilweis

Mitglied bei Organisationen / membership
	DEHOGA
	Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of	Lübeck
	Dt. Hotel und Gaststätten Verband

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	Electronic Cash
	Mastercard
	Cheque
	EC-Karte / MAESTRO-Karte
	Visa Card

Zimmer / rooms
	Gesamtzahl der Zimmer / total number of rooms	15
	Einzelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / single room with shower, wc	4
	Einzelzimmer mit Dusche, ohne WC / single with shower, without wc)	1
	Doppelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / double room with shower, wc	10

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	Betten sind mindestens 0,90 x 2,00 m groß / size of beds at least 0,90 x 2,00 m
	pro Bett 1 Nachttisch / bedside table per bed
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Schreibtisch im Zimmer / desk

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Wannendusche, WC (Zimmer)/ bathtub, wc (room)

TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room)
	TV - Kabel (Zimmer) / cable tv (room)
	Telefon (Zimmer) / telephone (room)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	10 Minuten
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	2 Km
	Messegebäude / fair area	10 Minuten
	Bahnhof / railway station	200 Meter
	Taxikosten zum Bahnhof / expenses for a taxi to the railway station	kein
	Flughafen / airport	8 Km
	Schiff, Fähre / ferry	10 Minuten
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english
	französisch / french
	niederländisch / dutch