Ferienwohnung "Karlsson vom Dach"

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	** 2 Sterne / 2 star	nach DTV klassifiziert

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house	Dachgeschosswohnung
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person	Frau Andrea Keil
	Parkplatz / parking spot
	ISDN -Anschluss im Haus / isdn access

Lage der Unterkunft / location
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	5
	Strandnahe Ortslage / near to the beach	15 Autominuten oder mit dem Bus
	Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river	5 Gehmin. zum See
	Orts-, Stadtrandlage / periphery
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	2
	In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region	Ostsee/Schleswig-Holstein

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Babywanne / baby tub	auf Wunsch
	Kinderhochstuhl / highchair
	Babyphone
	Babysitter- Dienst	nach Absprache
	Kinderbetreuung / day care	nach Absprache
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment	in 100 m Entfernung

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed	kosten extra

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground	2 in der Nähe
	Trampolin-Anlage / trampoline	in Travemünde
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae	Travemünde, Niendorf
	Tennishalle / tennis court indoors	in Lübeck
	Tennisplatz / tennis court outdoors	in Lübeck
	Golfplatz / golf court	in Travemünde
	Minigolf / miniature golf	in Lübeck und Travemünde
	Boccia
	Bootsverleih / boot rental
	Bootsanleger / jetty	Wakenitz
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby	direkt an der Wakenitz (700 m)
	Canoeing / kayaking	auf der Wakenitz/Kanaltrave
	Surfen, Surfschule / surf school	an der Wakenitz
	Tauchen / diving
	Reitmöglichkeit / riding	diverse
	Reitschule / riding lessons
	Eselritte / donkey riding	Ausflüge in Naturparks
	Radtouren / biketours	jede Menge schöne Touren
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage	Lübeck
	Inline-Skating	in Lübeck
	Wandern / hiking	viele schöne Touren
	Klettern / climbing / abseiling	in Travemünde
	Schlittschuhlaufen / skating	auf der Wakenitz und Eisbahn
	Rodeln, Schlitten fahren / toboggan	ja, wenn Schnee liegt
	Tiere beobachten / game watching	Bauernhöfe und Tierparks
	Zoo, Tierpark / zoo	in Lübeck
	Freizeitpark / leisure park	Hansapark
	Café / coffeehouse	jede Menge in Lübeck u. Umgebung
	Restaurant	alle Arten
	Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurant	diverse
	Diskothek / discotheque	Lübeck
	Kino / cinema	in Lübeck befinde sich 3 Kinos
	Theater / theatre	3 in Lübeck, jede Menge in Hamburg
	Museum / museum	Lübeck, Schwerin, Ratzburg, Hamburg
	Besichtigungen / sightseeings	Lübeck, Schwerin, Rostock, Hamburg, Wismar, Ratzeburg, Mölln, etc.

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Bolzplatz / football area	150 Meter
	Tischtennis / table tennis	150 Meter
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron	ist vorhanden
	Waschmaschine / washing machine	ist vorhanden
	Wäscheleine / clothesline	ist vorhanden
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment	ist möglich
	Internet-Anschluss im Haus / internet access
	Zustellbett / camp bed on demand	auf Wunsch möglich

Mitglied bei Organisationen / membership
	Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of
	Vermietungsagentur / letting agency

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	eine
	Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit	3
	Anzahl der Betten pro Wohneinheit / number of beds per accommodation unit	5
	Personenzahl von - bis / for ... persons	1-6
	Wohnfläche von - bis qm / living area in sqm:	70-75 qm
	Nichtraucher-Wohnung / non-smoking flat
	Anzahl der Schlafzimmer / number of bedrooms	2
	Anzahl kombinierter Wohn-Schlafzimmer / number of bedsits	1
	2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Wannendusche, WC (Wohnung)/ bathtub, wc (flat)
	Fön vorhanden (Wohnung) / hair dryer available (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen
	Küche / kitchen
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Backofen / oven
	Kühlschrank / fridge
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radiowecker (Wohnung) / clock radio (flat)
	TV -Kabel (Wohnung) / cable tv (flat)
	W-LAN (Wohnung) / HotSpot (flat)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	A1, Zentrum
	Bahnhof / railway station	Hauptbahnhof
	Taxikosten zum Bahnhof / expenses for a taxi to the railway station	ca.8-10 €
	Flughafen / airport	Lübeck
	Schiff, Fähre / ferry	Travemünde

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english
	französisch / french
	russisch / russian
	spanisch / spanish

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Sauna