Phönix Hotel Alter Speicher Lübeck

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	*** 3 Sterne / 3 star	Superior

Lage der Unterkunft / location
	Zentrale Ortslage / near to the centre	Altstadt
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	im Zentrum

Verpflegung / catering, board
	Frühstücksbuffet / breakfast buffet	12,00
	Halbpension / half board	für Gruppen
	Lunchpaket für Ausflüge / lunch package on demand	7,00

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib	13,00
	Kinderbett / cot	27,00
	Kinderhochstuhl / highchair
	Kinderspielzimmer, Kinderspielecke/ romper room

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed	6,00

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikerbettwäsche / bed clothes for allergic persons

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Museum / museum

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Whirlpool	in unseren Suiten
	Fitness
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists
	Sonstiges / anything else	Infrarotkabine, Solarium, Sauna

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron
	Bügelbrett / ironing board
	Hosenbügler / trousers press
	Zustellbett / camp bed on demand	gegen Aufpreis

Gemeinschaftsräume / common room
	Nichtraucher-Zone im Haus / non-smoking area
	Raucher-Zone im Haus / smoking area
	Empfangshalle / entry
	Aufenthaltszimmer / lounge
	TV im Aufenthaltszimmer / TV in the lounge
	Frühstückszimmer / separate room for breakfast
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden

Mitglied bei Organisationen / membership
	DEHOGA
	Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of
	weitere	Phönix Hotelbetriebe

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	American Express
	Diners Club
	Electronic Cash
	Mastercard
	Cheque
	EC-Karte / MAESTRO-Karte
	JCB International
	Visa Card

Zimmer / rooms
	Gesamtzahl der Zimmer / total number of rooms	43
	Gesamtzahl der Betten / total number of beds	100
	Nichtraucher-Zimmer / non-smoking room
	Anzahl Einzelzimmer / amount of single single bed rooms	5
	Einzelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / single room with shower, wc
	Einzelzimmer mit kalt und warm Wasser / single with cold and hot water
	Anzahl Doppelzimmer / amount of double bed rooms	40
	Doppelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / double room with shower, wc
	Doppelzimmer mit warm und kalt Wasser / double with cold and hot water
	Anzahl Drei- und Mehrbettzimmer / amount of rooms with three and more beds	10
	Drei- und Mehrbettzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / shared room with shower, wc
	Anzahl Familienzimmer / family rooms	1

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Schreibtisch im Zimmer / desk
	Minibar im Zimmer
	Safe im Zimmer

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Duschbad: Dusche, WC (Zimmer) / shower, wc (room)
	warmes und kaltes Wasser (Zimmer) / warm and cold water (room)
	Fön vorhanden (Zimmer) / hair dryer available (room)
	Kosmetikspiegel vorhanden (Zimmer) / make-up mirror available (room)

TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room)
	Radiowecker (Zimmer) / clock radio (room)
	TV - Kabel (Zimmer) / cable tv (room)
	Telefon (Zimmer) / telephone (room)
	W-LAN (Zimmer) / HotSpot (room)	gegen Gebühr

Suiten / suites
	Anzahl Suiten / number of suites	3
	Anzahl Zimmer pro Suite / number of rooms per suite	2
	Anzahl Betten pro Suite / number of beds per suite	max.5
	Bad, Bäder / bathroom(s)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	0 km
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	2,5 km
	Bahnhof / railway station	1,5 km
	Flughafen / airport	12 kim
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby	200 m

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Solarium
	Sauna