Ferienhaus Wiethüchter

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house	Historisches Altstadthaus
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Haustelefon (mit Vermittlung) / interoffice communication (dial switching)
	DSL Anschluss / DSL internet access

Lage der Unterkunft / location
	Zentrale Ortslage / near to the centre
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	0,0

Verpflegung / catering, board
	Frühstück / breakfast	ab 5,90 € pro Person

Kinderbereich / area for children
	Kinderspielfläche / playground

Tiere / animals
	Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikergerecht / usable for allergic persons
	Besonderes / special	Historische große Diele mit gediegenem Ambiente

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae
	Tennishalle / tennis court indoors
	Golfplatz / golf court	viele innerhalb von 20 km
	Bootsanleger / jetty	200 m am Hafen
	Fährverbindung / ferry port	in Travemünde, 15 Min. mit dem Auto
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Surfen, Surfschule / surf school
	Tauchen / diving
	Eselritte / donkey riding
	Zoo, Tierpark / zoo
	Freizeitpark / leisure park	Hansa Park, 25 Min. mit dem Auto
	Café / coffeehouse	gleich um die Ecke
	Restaurant	gleich um die Ecke
	Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurant
	Bar	gleich um die Ecke
	Casino / gambling	in Travemünde, 15 Min. mit dem Auto
	Diskothek / discotheque
	Kino / cinema	5 Min. zu Fuß
	Theater / theatre
	Museum / museum	gleich um die Ecke
	Besichtigungen / sightseeings	direkt

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Schwimmbad innen / pool indoors	zu Fuß zu erreichen
	Schwimmbad außen / pool outdoors	zu Fuß zu erreichen
	Badestelle am See, Fluss / possibility to swim in lake, river	im St. Anneviertel, zu Fuß nahebei
	Fitness
	Minigolfplatz / miniature golf
	Bowling
	Bootsanleger / jetty
	Bootsliegeplatz / marina

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Bäckerei / bakery
	Schlachterei, Metzgerei / butchery
	Lebensmittelgeschäft / grocery
	Kiosk, Zeitungen, Zeitschriften / kiosk, newspaper
	Andenkengeschäft, Accessoires, Souvenirs
	Bekleidungsgeschäft / boutique
	Friseur, Coiffeur / hair-dresser

Service der Unterkunft / attendance and services
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	Aufenthaltszimmer / lounge
	TV im Aufenthaltszimmer / TV in the lounge
	Frühstückszimmer / separate room for breakfast

Zimmer / rooms
	Nichtraucher-Zimmer / non-smoking room

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Kühlschrank im Zimmer / fridge	Pantryküche

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Vollbad: Wanne, Dusche, WC (Zimmer) / bathtub, shower, wc (room)

TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room)
	TV - Kabel (Zimmer) / cable tv (room)	gegen Gebühr
	Telefon (Zimmer) / telephone (room)

Wohnungen / flats
	Nichtraucher-Wohnung / non-smoking flat

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Küchenzeile / pantry
	2-Plattenherd / cooker with 2 platters
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	0 km
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	10 km
	Bahnhof / railway station	5 km
	Taxikosten zum Bahnhof / expenses for a taxi to the railway station	5,00 €
	Flughafen / airport	15 km
	Schiff, Fähre / ferry	ca. 15 km

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Kosmetiksalon, -bereich / beauty parlour
	Massage / massage