Ferienwohnungen Franz | Travemünde

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	** 2 Sterne / 2 star
	*** 3 Sterne / 3 star

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials
	Vermieter beteiligt sich an Pauschalangeboten / landlord offers holiday packages

Lage der Unterkunft / location
	Zentrale Ortslage / near to the centre
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	5
	Ruhige Lage / calm	Hinterhof
	Strandnahe Ortslage / near to the beach
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	15
	Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river	Trave 50 m entfernt
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	5
	In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region	Ostsee, Lübecker Bucht / Baltic Sea

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed
	Pferde, Ponies / horses, ponies

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Fußbodenbelag / floor covering	Marmor, Laminat
	Arztpraxis - Entfernung / medical practice - distance	im Haus
	Apotheke - Entfernung / pharmacy - distance	30 m
	Sonstige Gesundheitsangebote/ other health treatments	Massagepraxis im Haus
	Besonderes / special	Physiotherapie und med. Baeder

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Tennishalle / tennis court indoors
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Golfplatz / golf court
	Bootsverleih / boot rental
	Bootsanleger / jetty
	Bootsliegeplatz / marina
	Fährverbindung / ferry port
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Surfen, Surfschule / surf school
	Wassersportgebiet / area of water sports
	Reitmöglichkeit / riding
	Fahrrad / Mountainbiking / biking
	Radtouren / biketours
	Wandern / hiking
	Tiere beobachten / game watching
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurant
	Bar
	Casino / gambling
	Besichtigungen / sightseeings

Service der Unterkunft / attendance and services
	Waschmaschine / washing machine

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	3
	Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit	3-5
	Personenzahl von - bis / for ... persons	4-6, 8-10
	Wohnfläche von - bis qm / living area in sqm:	65 - 110
	Panoramablick / panoramic view
	3-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer
	3-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 2 Schlafzimmer
	5-Zimmer-Wohnung: 1 Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	Fußbodenheizung Whg. / floor heating
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Vollbad: Wanne, Dusche, WC (Wohnung) / bathtub, shower, wc (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)
	warmes und kaltes Wasser (Wohnung) / warm and cold water (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen
	Küchennutzung / common kitchen
	Küchenzeile / pantry
	Küche / kitchen
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Backofen / oven
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Mikrowelle / microwave
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Geschirrspülmaschine / dishwasher
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	TV -Kabel (Wohnung) / cable tv (flat)
	DVD-Player (Wohnung) / DVD Player (flat)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	1 km
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	10 km
	Bahnhof / railway station	1 km
	Flughafen / airport	50 km
	Schiff, Fähre / ferry	5 km

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Kneipp - Anwendungen / kneippism
	Massage / massage
	Rückenschule / gym for the back
	Fußreflexzonenmassage / reflexology
	Naturheilverfahren / naturopathic treatment
	Fastenkur / diet