STÜVHOF

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot

Lage der Unterkunft / location
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	Altstadt Lübeck 10 Autominuten
	Ruhige Lage / calm	Resthof in Alleinlage
	Sackgasse / cul-de-sac
	Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river	Travemünde / Timmendorf 10-15 Autominuten
	Orts-, Stadtrandlage / periphery
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	3km

Kinderbereich / area for children
	Kinderbett / cot	auf Anfrage
	Kinderhochstuhl / highchair
	Nachtlicht für Kinder / night light
	Kinderspielgeräte / equipment for child's play	Baumschaukel, Wippe, Rutsche, Sandkiste
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment	1 km
	Aktivitäten, Erlebnisangebote für Kinder / animation for kids	ca. 10 Autominuten

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed
	eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s)	Hund und Kater, beide verträglich und lieb
	Pferde, Ponies / horses, ponies

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Apotheke - Entfernung / pharmacy - distance	3 km

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground	3km
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae	15 km
	Tennishalle / tennis court indoors	15 km
	Golfplatz / golf court	10 km
	Minigolf / miniature golf	3km
	Fährverbindung / ferry port	Travemünde 10 km
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Reitmöglichkeit / riding	2 km
	Fahrrad / Mountainbiking / biking	Verleih 2 km
	Wandern / hiking	direkt am europ. Fernwanderweg
	Schlittschuhlaufen / skating	Timmendorf 15 km
	Freizeitpark / leisure park	Hansapark 20 Autominuten
	Restaurant	2km
	Kino / cinema	Bad Schwartau
	Theater / theatre	Bad Schwartau
	Museum / museum	Bad Schwartau

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Pferdekoppel, Sattelplatz / paddock
	Pferdestall, -box / stable
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron	auf Anfrage
	Bügelbrett / ironing board	auf Anfrage
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment
	Grill / barbecue grill	auf Anfrage

Gemeinschaftsräume / common room
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	1
	Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit	4
	Anzahl der Betten pro Wohneinheit / number of beds per accommodation unit	5-6
	Personenzahl von - bis / for ... persons	5-6
	Wohnfläche von - bis qm / living area in sqm:	ca. 100
	Nichtraucher-Wohnung / non-smoking flat
	Panoramablick / panoramic view
	auch Zimmer mit Seeblick in der Wohnung / view over sea, river, lake
	Anzahl der Schlafzimmer / number of bedrooms	3
	Anzahl der Wohnzimmer / number of living rooms	1
	4-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	Ventilator in der Wohnung/ fan in the flat
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat
	Staubsauger / vacuum cleaner

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Vollbad: Wanne, Dusche, WC (Wohnung) / bathtub, shower, wc (flat)
	Gäste-WC (Wohnung) / guest wc (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen
	Küche / kitchen
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Kochfeld, Ceranplatte / hob
	Backofen / oven
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radio (Wohnung) / radio (flat)
	TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	12km
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	3 km
	Bahnhof / railway station	3 km
	Flughafen / airport	20 km
	Schiff, Fähre / ferry	10 km
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english

Unterkunftsthema / theme of accommodation
	Bauernhof / farm
	Reiterhof / stables