Glogi 71 Ferienwohnung 2 im Altstadthaus

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot	100m gebührenpflichtig 200m frei

Lage der Unterkunft / location
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	2 min
	Ruhige Lage / calm

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Kinderbereich / area for children
	kindgerechte Treppen, Geländer / safe banisters and staircase
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment	gegenüber

Tiere / animals
	Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Fußbodenbelag / floor covering	teils Teppichboden teils PVC
	Pflegedienst ambulant verfügbar / ambulant nursing service available
	Arztpraxis - Entfernung / medical practice - distance	100m
	Dialyse-Station - Entfernung / dialysis station - distance	1,5 km
	Sanitätshaus - Entfernung / medical supply shop - distance	100m
	Apotheke - Entfernung / pharmacy - distance	100m

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground	gegenüber
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae	Naturfreibad 5min Schwimmhalle 10min
	Tennishalle / tennis court indoors	150 m
	Tennisplatz / tennis court outdoors	150 m
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby	5 - 10 Gehminuten
	Radtouren / biketours	ab Haustüre Fahrradwege am Wasser
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage	2 min
	Zoo, Tierpark / zoo	10 Autominuten
	Café / coffeehouse	in unmittelbarer Nachb.schaft mehrere
	Restaurant	sämtl. Innenstadtrest. in kurzer Fußdistanz
	Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurant	dito
	Bar	in unmittelbarer Nachbarschaft
	Casino / gambling	Travemünde 15 Autominuten
	Kino / cinema	2 min

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron
	Bügelbrett / ironing board
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment

Gemeinschaftsräume / common room
	Nichtraucher-Zone im Haus / non-smoking area
	Raucher-Zone im Haus / smoking area	im Innenhof
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	2
	Anzahl Betten pro Wohneinheit bis
	(Wohn)Räume im Obergeschoß / (living) rooms upper floor	2,5
	Nichtraucher-Wohnung / non-smoking flat
	2,5 Zimmer-Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer	1Wohnschlafzimmer, 1 Eßzimmer mit Schlafsofa, 1 Schlafecke in der Diele

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat	romantischer Innenhof
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)
	warmes und kaltes Wasser (Wohnung) / warm and cold water (flat)
	Fön vorhanden (Wohnung) / hair dryer available (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	separates Esszimmer / separate dining room
	Küche / kitchen
	Kochfeld, Ceranplatte / hob
	Backofen / oven
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Mikrowelle / microwave
	Kühlschrank / fridge
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	TV (Wohnung) / TV (flat)
	DVD-Player (Wohnung) / DVD Player (flat)

Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free
	Haupteingang stufenlos erreichbar / main entrance accessible without steps
	Haupteingangstür - Breite in cm / main entrance door - width in cm:	120 cm
	Möbel verschiebbar / furniture movable
	alle Räume ohne Niveauunterschiede / all rooms without level difference

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english

Unterkunftsthema / theme of accommodation
	Langzeitunterkunft für Handwerker, Seminarteilnehmer, Wochenendheimfahrer, Nomaden / accommodation for long-stay guests	ab 5. Woche Preis nach Absprache