Scandic Lübeck

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	**** 4 Sterne / 4 star	DeHoGa

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Garage / Carport	kostenpflichtig
	Fahrstuhl, Lift
	Haustelefon / room phone
	Telefax im Haus / fax machine
	ISDN -Anschluss im Haus / isdn access
	Besonderes (Hauseig.) / specials	Kidsuite, Zusammenarbeit mit Reisebüros

Lage der Unterkunft / location
	Planquadrat / grid square	E3
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre
	Ruhige Lage / calm
	Orts-, Stadtrandlage / periphery	5 Fahrminuten zum Zentrum Lübeck

Verpflegung / catering, board
	Frühstücksbuffet / breakfast buffet
	Halbpension / half board
	Vollpension / full board
	Diätgerichte / dietary board

Kinderbereich / area for children
	Kinderspielgeräte / equipment for child's play

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikergerecht / usable for allergic persons

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Schwimmbad innen / pool indoors
	Fitness

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Bar

Service der Unterkunft / attendance and services
	Hosenbügler / trousers press
	Internet-Anschluss im Haus / internet access

Gemeinschaftsräume / common room
	Nichtraucher-Zone im Haus / non-smoking area
	Empfangshalle / entry
	Frühstückszimmer / separate room for breakfast
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden

Mitglied bei Organisationen / membership
	Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of	Lübeck

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	American Express
	Mastercard
	EC-Karte / MAESTRO-Karte

Zimmer / rooms
	Gesamtzahl der Zimmer / total number of rooms	158
	Gesamtzahl der Betten / total number of beds	315
	Zimmer im Obergeschoß / rooms upper floor
	Nichtraucher-Zimmer / non-smoking room
	Einzelzimmer mit Vollbad: Wanne, Dusche, WC / single room with bathtub, shower, wc
	Anzahl Doppelzimmer / amount of double bed rooms

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating	Klimaanlage
	Minibar im Zimmer
	Besonderes (Zimmer) / special	Hosenbügler

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Duschbad: Dusche, WC (Zimmer) / shower, wc (room)
	Wannendusche, WC (Zimmer)/ bathtub, wc (room)
	Fön vorhanden (Zimmer) / hair dryer available (room)

TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room)
	Radio (Zimmer) / radio (room)
	TV - Kabel (Zimmer) / cable tv (room)	Videokanal
	Telefon (Zimmer) / telephone (room)

Suiten / suites
	Anzahl Suiten / number of suites	3 und Kidsuite
	Anzahl Zimmer pro Suite / number of rooms per suite	2
	Bad, Bäder / bathroom(s)	2

Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free
	Behinderten gerechtes Wohnen / barrier-free living:
	Rollstuhlgerechtes Wohnen / usable for wheel chairs

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Sauna